VENDREDI 25 AOÛT 2024 Être blême de terreur « Être blême de terreur » est une expression qui signifie avoir le visage pâle de grande peur, être pris de panique. En anglais : be panic-stricken, be panic-struck. Exemple : après l’explosion, tout le monde était blême de terreur.
Archives de l’auteur : Essoh François Aristide
LE PROVERBE DU JOUR
VENDREDI 25 AOÛT 2023 Le saint de la ville ne fait pas de miracles Signification : ce proverbe signifie que les habitants de l’endroit d’où l’on vient, reconnaissent difficilement notre talent. En anglais : the old saints are forgotten in the new.
LE PROVERBE DU JOUR
VENDREDI 18 AOÛT 2023 Du riche prospère opulent chacun est cousin et parent Signification : l’argent ou la richesse attire tout le monde vers vous et crée des liens de parenté jusque-là inconnus. En anglais : everyone is akin to the rich man.
L’EXPRESSION DU JOUR
VENDREDI 18 AOUT 2023 Par monts et par vaux L’expression « par monts et par vaux » signifie être constamment en déplacement, voyager partout. En anglais : travel far and wide. Cette expression date du 15e siècle. La géographie de la France était faite de montagnes et de vallées. Associée à un verbe de mouvement,Lire la suite « L’EXPRESSION DU JOUR »
LE PROVERBE DU JOUR
MERCREDI 16 AOÛT 2023 Trois déménagements valent un incendie Signification : les déménagements provoquent trop de débarras. Ainsi, la quantité de choses jetées équivaut à un seul incendie. En anglais : three removals are as bad as fire.
L’EXPRESSION DU JOUR
L’EXPRESSION DU JOUR LUNDI 26 SEPTEMBRE 2022 Battre comme plâtre « Battre comme plâtre » signifie frapper, maltraiter. En anglais : beat brutally. Cette expression remonte au 15e siècle et tire son origine de travaux manuels et de l’action de gâcher le plâtre. Pour réaliser cette action et obtenir une préparation de qualité, il fallaitLire la suite « L’EXPRESSION DU JOUR »
LE PROVERBE DU JOUR
LE PROVERBE DU JOUR LUNDI 26 SEPTEMBRE 2022 Qui tend le dos portera le fardeau Signification : ce proverbe est utilisé pour décrire des travailleurs sincères, engagés et prêts à faire tout le travail qui leur est confié. En anglais : all lay loads on a willing horse.
⚖️⚖️DAILY LOCUTION⚖️⚖️
⚖️⚖️DAILY LOCUTION⚖️⚖️ « Where there’s a wrong, there’s a remedy. » 👉🏾 The word « jus » means legal authority to do something or to demand something. The word « Remedium » means that the person has the right of action in the Court of Law. 👉🏾The maxim can be phrased as ⚖️ »Equity will not suffer a wrong to be withoutLire la suite « ⚖️⚖️DAILY LOCUTION⚖️⚖️ »
Legal Translator/Interpreter & Traducteur/Interprète Juridique
Legal Translator/Interpreter & Traducteur/Interprète Juridique Mon expérience en traduction (plus de 6 ans) et ma formation juridique me permettent d’offrir à mes clients la meilleure qualité de traduction possible dans le strict respect de leurs délais et de leurs consignes. Je suis disposé à vous rendre service (anglais-français et français-anglais) dans le domaine juridique tant enLire la suite « Legal Translator/Interpreter & Traducteur/Interprète Juridique »
CABINET LINGUISTIQUE LA PERFECTION - WHATSAPP : + 237 698426492 